输入： 批准媒体、讲稿和中英术语表
输出： 16:9 或 9:16 带字幕课件 MP4
比例： 课件 16:9；社交讲解 9:16
操作日志
1. 锁定画面
不要因为改词重渲染媒体，先通过镜头顺序。
2. 建术语表
每个术语保留一个批准翻译。分数、账户和技术名词跨课一致。
3. 字幕放安全区
测试 16:9 和 9:16 裁切，字幕不遮挡动作或讲师口型。
4. 静音检查
静音时观众也能看懂动作；看不懂就是字幕太长。
完整执行记录
任务边界和素材准入
把「AI 课件配音字幕」当成一次要交付的活，不是名词解释。输入是批准媒体、讲稿和中英术语表，输出是16:9 或 9:16 带字幕课件 MP4，工作比例定在课件 16:9；社交讲解 9:16。先写驳回原因，再把它变成第一条硬约束。
必须有目标动词、术语表、例题、考核项和事实来源。一张幻灯片装了两个概念，就先拆节点再花积分。字幕不能引入已批准来源里没有的主张。图示再好看，也不能覆盖错误术语。
imgmov 执行路线
生成媒体前，先在 Canvas 把大纲拆成节点：一个可观察目标、一个例子、一个检查。幻灯片、符号和已批准截图是参考。字幕、回顾题和进度标记等画面锁定后进外部剪辑工具。
WAI 把字幕定义为语音和必要非语音信息的同步文本，并明确自动字幕不足够。交付前按静音播放逐句复核。
锁住不能漂移的变量
锁定术语、符号、例题数字、讲师身份、服装、背景光线、图示风格和字幕样式。整套课程要像同一位老师用同一套方法讲。
把锁定字段放在提示词开头，不要放在结尾：先锁媒体，再在外部剪辑工具加配音、字幕和音乐。字幕不消耗视频模型积分；成本来自所选视频模型，如 Agnes Video 5 秒 10 积分。 把提示词、参考、比例、模型和驳回原因存成一组；下一次执行时先读驳回原因，再决定哪些字段可以放开，避免从一张好看但不可复现的画面重新猜起。
分步执行路径
第1步「锁定画面」：不要因为改词重渲染媒体，先通过镜头顺序。 这一步要留下一个可检查的产物，并注明通过条件、失败原因和修正动作；上一步没有产物，下一步不启动。 第2步「建术语表」：每个术语保留一个批准翻译。分数、账户和技术名词跨课一致。 这一步要留下一个可检查的产物，并注明通过条件、失败原因和修正动作；上一步没有产物，下一步不启动。 第3步「字幕放安全区」：测试 16:9 和 9:16 裁切，字幕不遮挡动作或讲师口型。 这一步要留下一个可检查的产物，并注明通过条件、失败原因和修正动作；上一步没有产物，下一步不启动。 第4步「静音检查」：静音时观众也能看懂动作；看不懂就是字幕太长。 这一步要留下一个可检查的产物，并注明通过条件、失败原因和修正动作；上一步没有产物，下一步不启动。
每次重跑只改一个命名变量：提示词、参考、相机、时长、模型、比例或导出裁切。一次改两处，即使结果变好也无法复用，因为没人知道是哪处修复起了作用；重跑前先把当前版本编号、失败描述和准备验证的假设写清楚，避免下一次又凭感觉推翻上一版。
验收门和证据
先静音读字幕，再完整看一遍，判断学员不回放能不能答结尾检查。
源图、批准文案、被驳回版本、修正、积分成本和最终裁切都放在资产旁边。这份记录要让下一个复审者不用翻聊天记录也能复现决策。
失败诊断与重跑阶梯
学员答不出检查就删概念，不加总结；符号漂移就回到已批准幻灯片；字幕滞后就在语句边界断开。
不靠感觉升级。Agnes Video 5 秒探路 10 积分；概念通过后，Seedance 2.5 五秒 480p 90 积分、720p 195 积分；Kling 无音频 195 积分、含音频 245 积分。只有确需要 4/6/8 秒电影感时才用 Veo，对应 80/125/165 积分。先证明钩子、主体和节奏，再付钱把已成立的动作做干净。
版本管理与交付
课堂版、手机版和字幕版分开交付。把目标、参考组、提示词和检查题存下来，作为下一模块的起点。
交付文件夹故意做得很无聊：源素材、批准参考、生成设置、字幕文件、渠道裁切、QA 截图和一行修正日志。可复用资产就要无聊得恰到好处。
为什么这不是通用答案
imgmov 的优势在链条：Asset Library 保住主体参考，Canvas 固定镜头顺序和首尾帧，工作台只在概念证明后才路由到 Seedance、Kling 或 Veo，外部剪辑工具补字幕和 CTA 时不必重新生成媒体。
字幕不能引入已批准来源里没有的主张。图示再好看，也不能覆盖错误术语。 如果只想问「AI 课件配音字幕」是什么，搜索页更快；这里值得看，是因为要把16:9 或 9:16 带字幕课件 MP4在真实约束下交付出去。
常见问题
加字幕收视频积分吗？
不。生成积分用于所选视频模型，外部剪辑工具改字幕不收。
流程的停止点很明确：从批准媒体、讲稿和中英术语表开始，到16:9 或 9:16 带字幕课件 MP4为止。imgmov 路径是：源素材入库、设为锁定参考、设课件 16:9；社交讲解 9:16、跑一个证明版，再把通过设置存下来。复审看不出哪个是批准版，画面再好看也算流程失败。
能加中英字幕吗？
可以。分行显示，不要为了塞下而缩小到不可读。
不靠感觉升级。Agnes Video 5 秒探路 10 积分；概念通过后，Seedance 2.5 五秒 480p 90 积分、720p 195 积分；Kling 无音频 195 积分、含音频 245 积分。只有确需要 4/6/8 秒电影感时才用 Veo，对应 80/125/165 积分。先证明钩子、主体和节奏，再付钱把已成立的动作做干净。
什么时候加配音？
画面锁定后。改词不需要重新渲染。
验收不是“看起来像不像 AI 大片”，而是：先静音读字幕，再完整看一遍，判断学员不回放能不能答结尾检查。然后源素材、批准文案、驳回版、修正和最终裁切放进同一个交接文件夹。
一行字幕放什么？
一个短语或一个从句。两个意群会让观众跟不上。
学员答不出检查就删概念，不加总结；符号漂移就回到已批准幻灯片；字幕滞后就在语句边界断开。重跑只改一个命名变量，保留旧版本并记录积分成本。同一失败出现两次，就修参考或缩范围，不要继续让提示词道歉。
导出什么分辨率？
使用套餐支持的输出。访客预览 1K，付费套餐在允许时可到 4K。
imgmov 的优势在链条：Asset Library 保住主体参考，Canvas 固定镜头顺序和首尾帧，工作台只在概念证明后才路由到 Seedance、Kling 或 Veo，外部剪辑工具补字幕和 CTA 时不必重新生成媒体。只有当源素材、参考 ID、提示词、模型、成本、驳回原因和批准成片连在一起，交付才能复用。这条链才是下一个「AI 课件配音字幕」变快的原因。